Skiing & Winter Sports

1. 佗位通租滑雪的工具？

   Tó-uī thang tsoo ku̍t-suat ê kang-kū?

   Where can I rent ski equipment?

   Usage

   Find ski equipment rental

   Grammar Note

   "Tó-uī thang tsoo" = "where can one rent?"

2. 會當買一日的滑雪票無？

   Ē-tàng bué tsi̍t-ji̍t ê ku̍t-suat-phiò bô?

   Can I get a ski pass for the day?

   Usage

   Purchase a day ski pass

   Grammar Note

   "Ē-tàng bué … bô" = "can I buy ~?"

3. 佗條坡道合初學者？

   Tó-tiâu pho-tō ha̍p tshoo-ha̍k-tsiá?

   Which slope is recommended for beginners?

   Usage

   Ask for beginner-friendly slope

   Grammar Note

   "tó-tiâu" = "which (one)?" interrogative

4. 我欲預訂滑雪的課程。

   Guá beh ū-tīng ku̍t-suat ê khò-thîng.

   I'd like to book a ski lesson.

   Usage

   Book a ski lesson

   Grammar Note

   "ū-tīng … ê khò-thîng" = "book a lesson for ~"

5. 纜車佇佗位？

   Lám-tshia tī tó-uī?

   Where is the chairlift?

   Usage

   Find the chairlift

   Grammar Note

   "tī tó-uī" = "where is it located?"

6. 坡道今仔日是結冰/粉雪無？

   Pho-tō kin-á-ji̍t sī kiat-ping / hún-suat bô?

   Is the slope icy or powdery today?

   Usage

   Check snow conditions on the slope

   Grammar Note

   "sī … bô" = "is it ~?" confirmation question

7. 跋倒矣——你有要緊無？

   Pua̍h-tó ah — lí ū iàu-kín bô?

   I fell — are you okay?

   Usage

   Check on someone after a fall

   Grammar Note

   "ū iàu-kín bô" = "are you okay or not?"

8. 這條坡道的困難度是偌濟？

   Tsit tiâu pho-tō ê khùn-lân tōo sī guā-tsuē?

   What is the difficulty rating of this slope?

   Usage

   Check the difficulty rating of a slope. Regional variation: 偌濟 is said guā-tsē, guā-tsuē or juā-tsē.

   Grammar Note

   "sī guā-tsuē" = "how much/what level?"

9. 附近有無咖啡店/歇睏的所在？

   Hù-kīn ū bô ka-pi-tiàm / hioh-khùn ê sóo-tsāi?

   Is there a café or warming area nearby?

   Usage

   Find a nearby café or warming station

   Grammar Note

   "Hù-kīn ū bô" = "is there ~ nearby?"

10. 有無租滑雪枋？

    Ū bô tsoo ku̍t-suat-pang?

    Do you rent snowboards?

    Usage

    Check if snowboards are available for rent

    Grammar Note

    "Ū bô tsoo" = "is there for rent?"

11. 我的滑雪固定器鬆去——會使修無？

    Guá ê ku̍t-suat kòo-tīng-khì sang--khì — ē-sái siu bô?

    My ski binding is loose — can you fix it?

    Usage

    Request repair of ski binding

    Grammar Note

    "siu" = "fix/repair"

12. 有無坡道的地圖？

    Ū bô pho-tō ê tē-tôo?

    Do you have a slope or trail map?

    Usage

    Get a ski slope map

    Grammar Note

    "Ū bô … ê tē-tôo" = "is there a map of ~?"

13. 出事故矣——請叫滑雪巡邏隊。

    Tshut sū-kòo ah — tshiánn kiò ku̍t-suat sûn-lô-tuī.

    There's been an accident — please call ski patrol.

    Usage

    Report accident and call ski patrol

    Grammar Note

    "tshiánn kiò" = "please call" polite request

14. 明仔載的天氣預報按怎？

    Bîn-á-tsài ê thian-khì ū-pò án-tsuánn?

    What's the weather forecast for tomorrow?

    Usage

    Check tomorrow's weather forecast

    Grammar Note

    "ê ū-pò" = "forecast of ~"

15. 滑雪場今仔日有開無？

    Ku̍t-suat-tiûnn kin-á-ji̍t ū khui bô?

    Is the resort open today?

    Usage

    Check if ski resort is open

    Grammar Note

    "ū khui bô" = "is it open or not?"

16. 有無粉雪條件好的路段？

    Ū bô hún-suat tiâu-kiānn hó ê lōo-tuānn?

    Are there any runs with good powder snow?

    Usage

    Find runs with powder snow

    Grammar Note

    "tiâu-kiānn hó" = "in good condition"

17. 有無囡仔的滑雪學校？

    Ū bô gín-á ê ku̍t-suat ha̍k-hāu?

    Is there a ski school for children?

    Usage

    Check for children's ski school

    Grammar Note

    "ê ku̍t-suat ha̍k-hāu" = "ski school for ~"

18. 滑雪了後有啥物活動通參加？

    Ku̍t-suat liáu-āu ū siánn-mih ua̍h-tāng thang tsham-ka?

    What après-ski activities are available?

    Usage

    Find après-ski entertainment options

    Grammar Note

    "thang tsham-ka" = "able to participate"

Browse all TravelPhrases languages