Diving & Water Sports

1. 我欲去水肺潛水。

   Guá beh khì tsuí-hì tsiâm-tsuí.

   I'd like to go scuba diving.

   Usage

   Express interest in scuba diving

   Grammar Note

   "beh" = "want to"

2. 愛有潛水的證明無？

   Ài ū tsiâm-tsuí ê tsìng-bîng bô?

   Is a diving certification required?

   Usage

   Check if certification is required

   Grammar Note

   "Ài ū … bô" = "do we need ~?"

3. 佗位通租潛水衫？

   Tó-uī thang tsoo tsiâm-tsuí-sann?

   Where can I rent a wetsuit?

   Usage

   Find wetsuit rental location

   Grammar Note

   "Tó-uī thang tsoo" = "where can one rent?"

4. 這个潛水所在有偌深？

   Tsit ê tsiâm-tsuí sóo-tsāi ū guā tshim?

   How deep is this dive site?

   Usage

   Ask about dive site depth

   Grammar Note

   "ū guā tshim" = "how deep is it?"

5. 遮有無鯊魚抑是危險的海洋生物？

   Tsia ū bô sua-hî ia̍h-sī guî-hiám ê hái-iûnn sing-bu̍t?

   Are there sharks or dangerous marine animals here?

   Usage

   Check for dangerous marine life

   Grammar Note

   "ia̍h-sī" = "or" conjunction

6. 今仔日的潛水條件好無？

   Kin-á-ji̍t ê tsiâm-tsuí tiâu-kiānn hó bô?

   Are conditions good for diving today?

   Usage

   Check diving conditions for the day

   Grammar Note

   "hó bô" = "good or not?" status question

7. 我欲去浮潛。

   Guá beh khì phû-tsiâm.

   I'd like to try snorkeling.

   Usage

   Express interest in snorkeling

   Grammar Note

   "phû-tsiâm" = "snorkeling", diving near the surface

8. 會當預訂船潛無？

   Ē-tàng ū-tīng tsûn-tsiâm bô?

   Can I book a boat dive?

   Usage

   Book a boat dive trip

   Grammar Note

   "ū-tīng" = "make a reservation"

9. 珊瑚礁佇佗位？

   Suan-ôo-tsiau tī tó-uī?

   Where is the coral reef?

   Usage

   Ask where the coral reef is located

   Grammar Note

   "tī tó-uī" = "where is [X] located?"

10. 我有PADI開放水域的證明。

    Guá ū PADI khai-hòng tsuí-hi̍k ê tsìng-bîng.

    I'm a PADI Open Water certified diver.

    Usage

    Present diving certification

    Grammar Note

    "ū … ê tsìng-bîng" = "have certification of ~"

11. 我欲學衝浪。

    Guá beh o̍h tshiong-lōng.

    I'd like a surfing lesson.

    Usage

    Sign up for a surfing lesson

    Grammar Note

    "beh o̍h" = "want to learn"

12. 海流的狀況按怎？

    Hái-liû ê tsōng-hóng án-tsuánn?

    What are the current and tide conditions?

    Usage

    Check current and tidal conditions

    Grammar Note

    "án-tsuánn" = "how/in what way?"

13. 海底緊急的信號是啥物？

    Hái-té kín-kip ê sìn-hō sī siánn-mih?

    What is the emergency signal underwater?

    Usage

    Learn the underwater emergency signal

    Grammar Note

    "sī siánn-mih" = "what is it?" content question

14. 我欲租一片衝浪枋。

    Guá beh tsoo tsi̍t phìnn tshiong-lōng-pang.

    I'd like to rent a surfboard.

    Usage

    Rent a surfboard

    Grammar Note

    "phìnn" = flat classifier for board-like objects

15. 上合初學者的所在是佗位？

    Siōng ha̍p tshoo-ha̍k-tsiá ê sóo-tsāi sī tó-uī?

    What's the best spot for beginners?

    Usage

    Find the best beginner spot for diving or surfing

    Grammar Note

    "siōng ha̍p" = "most suitable" superlative

16. 潛水的時間有偌長？

    Tsiâm-tsuí ê sî-kan ū guā tn̂g?

    How long is the dive?

    Usage

    Ask the duration of the dive

    Grammar Note

    "ū guā tn̂g" = "how long is it?"

17. 遮有啥物海洋生物通看？

    Tsia ū siánn-mih hái-iûnn sing-bu̍t thang khuànn?

    What marine life can we see here?

    Usage

    Ask what marine life is visible at the site

    Grammar Note

    "thang khuànn" = "can see/able to see"

18. 有無暗時潛水的服務？

    Ū bô àm-sî tsiâm-tsuí ê ho̍k-bū?

    Is night diving available?

    Usage

    Check if night diving is offered

    Grammar Note

    "Ū bô … ê ho̍k-bū" = "is there a service for ~?"

Browse all TravelPhrases languages