Martial Arts

1. 我會使先練一工看覓無？

   Guá ē-sái sing liān tsi̍t-kang khuànn-māi bô?

   May I try training for just one day first?

2. 我會使先看恁練無？

   Guá ē-sái sing khuànn lín liān bô?

   May I watch you all train first?

3. 有拳套通租無？

   Ū kûn-thò thang tsoo bô?

   Are there gloves available to rent?

4. 我是新手，攏毋捌練過。

   Guá sī sin-tshiú, lóng m̄-bat liān--kuè.

   I am a beginner and have never trained at all.

5. 拜託，較細膩咧。

   Pài-thok, khah sè-jī--leh.

   Please, take it a bit more gently.

6. 我的跤頭趺咧疼，袂當踢。

   Guá ê kha-thâu-u leh thiànn, bē-tàng that.

   My knee hurts, so I cannot kick.

7. 一個月偌濟錢？

   Tsi̍t kò gue̍h guā-tsē tsînn?

   How much is it per month?

8. 練一擺偌濟錢？

   Liān tsi̍t pái guā-tsē tsînn?

   How much is a single session?

9. 有查某人的班無？

   Ū tsa-bóo-lâng ê pan bô?

   Is there a class for women?

10. 練習幾點開始？

    Liān-si̍p kuí-tiám khai-sí?

    What time does training start?

11. 拜託教我按怎縛手。

    Pài-thok kà guá án-tsuánn pa̍k tshiú.

    Please teach me how to wrap my hands.

12. 我當時才會使佮人對練？

    Guá tang-sî tsiah ē-sái kah lâng tuì-liān?

    When will I be able to train with a partner?

13. 遮敢有通洗身軀？

    Tsia kám ū thang sé-sin-khu?

    Is there somewhere to shower here?

14. 比賽攏佇佗位辦？

    Pí-sài lóng tī tó-uī pān?

    Where are the matches held?

15. 手攑懸，面顧予好！

    Tshiú gia̍h-kuân, bīn kòo hōo hó!

    Hands up, keep your face well guarded!

16. 用力拍，莫驚！

    Iōng-la̍t phah, mài kiann!

    Hit with power, do not be afraid!

17. 歇五分鐘，去啉水。

    Hioh gōo hun-tsing, khì lim tsuí.

    Take five minutes and go drink some water.

18. 今仔日到遮，你真𠢕！

    Kin-á-ji̍t kàu tsia, lí tsin gâu!

    That is it for today — you did really well!

Browse all TravelPhrases languages