Traveling with Kids

1. 遮有無囡仔的遊樂場？

   Tsia ū bô gín-á ê iû-lo̍k-tiûnn?

   Is there a playground for children here?

   Usage

   Used on family trips to find a playground

   Grammar Note

   gín-á (囡仔) is the native Taiwanese word for "child," corresponding to Mandarin xiǎohái

2. 有無囡仔菜單？

   Ū bô gín-á tshài-tuann?

   Do you have a children's menu?

   Usage

   Used at a restaurant to ask for a children's menu

   Grammar Note

   ū bô (有無) is the Taiwanese yes/no question pattern

3. 我的囡仔五歲。

   Guá ê gín-á gōo-hè.

   My child is five years old.

   Usage

   Used to state a child's age, e.g. for tickets or entry rules

   Grammar Note

   hè (歲) is the Taiwanese measure word for age, using the same character as Mandarin suì

4. 囡仔票仔幾箍？

   Gín-á phiò-á kuí-khoo?

   How much is a children's ticket?

   Usage

   Used to ask about the price of a children's ticket

   Grammar Note

   khoo (箍) is the colloquial Taiwanese term for the monetary unit "yuan/dollar"

5. 囡仔真愛食臭豆腐。

   Gín-á tsin ài tsia̍h tshàu-tāu-hū.

   Children love stinky tofu.

   Usage

   Used in casual conversation about Taiwanese night market food

   Grammar Note

   ài (愛) in Taiwanese means "to love/like," used more broadly than in Mandarin

6. 有無嬰仔車的位？

   Ū bô enn-á-tshia ê uī?

   Is there space for a stroller?

   Usage

   Used to ask if a place is stroller-accessible

   Grammar Note

   á (仔) is a diminutive suffix; enn-á (嬰仔) means "baby"

7. 這个動物園幾點關？

   Tsit-ê tōng-bu̍t-hn̂g kuí-tiám kuainn?

   What time does this zoo close?

   Usage

   Used when visiting a zoo with children to ask about closing time

   Grammar Note

   kuainn (關) means "to close/shut," the opposite of khui (開) meaning "to open"

8. 囡仔想欲買布袋戲尪仔。

   Gín-á siūnn-beh bé pòo-tē-hì ang-á.

   The child wants to buy a puppetry doll.

   Usage

   Used when a child wants to buy a souvenir

   Grammar Note

   ang-á (尪仔) is the Taiwanese word for "doll," with the diminutive suffix á (仔)

9. 有無母乳哺育室？

   Ū bô bú-jú pōo-io̍k-sik?

   Is there a breastfeeding room?

   Usage

   Used when traveling with a baby to find a nursing room

   Grammar Note

   Many public facilities and shopping centers in Taiwan provide dedicated nursing rooms

10. 囡仔真歡喜去夜市。

    Gín-á tsin huann-hí khì iā-tshī.

    Children are very happy to go to the night market.

    Usage

    Used to express children's excitement about the night market

    Grammar Note

    huann-hí (歡喜) is the Taiwanese adjective for happiness or delight

Browse all TravelPhrases languages