Beach & Activities

1. 這个海邊真媠

   Tsit-ê hái-pinn tsin suí

   This beach is very beautiful

   Usage

   Expressing admiration for Taiwan's beautiful beaches like Kenting or Hualien

   Grammar Note

   "Hái-pinn" means beach or seaside in Min Nan. "Suí" is the adjective for beauty

2. 海水真清

   Hái-tsuí tsin tshing

   The seawater is very clear

   Usage

   Praising the crystal-clear water of Taiwan's east or south coast

   Grammar Note

   "Tshing" means clear or transparent in Min Nan, used for water, sky, or sound

3. 佇遮會使泅水無？

   Tī-tsia ē-sái siû-tsuí bô?

   Is it OK to swim here?

   Usage

   Used before swimming to check whether swimming is allowed. Ask whether it is OK to swim in this area

   Grammar Note

   "Siû-tsuí" means to swim in Min Nan, equivalent to Mandarin "yóuyǒng"

4. 有出租衝浪板無？

   Ū tshut-tsoo tshiong-lōng-pán bô?

   Are there surfboards for rent?

   Usage

   Renting a surfboard at one of Taiwan's popular east coast surf spots

   Grammar Note

   "Ū…bô?" is the Min Nan existence question pattern, with "ū" at the start and "bô" at the end

5. 遮有防曬乳無？

   Tsia ū hông-sài-jú bô?

   Do you have sunscreen?

   Usage

   Looking for sunscreen at a beach shop or kiosk

   Grammar Note

   "Tsia" means "here" in Min Nan. "Hông-sài" literally means "sun protection"

6. 今仔日的浪真大

   Kin-á-ji̍t ê lōng tsin tuā

   The waves are very big today

   Usage

   Commenting on wave conditions before surfing or swimming

   Grammar Note

   "Kin-á-ji̍t" is the Min Nan word for today. "Á" is a diminutive particle attached to temporal words

7. 我欲抾貝殼

   Guá beh khioh puè-khak

   I want to collect seashells

   Usage

   Expressing the wish to collect seashells on the beach

   Grammar Note

   "Khioh pue-khak" combines the verb and noun for collecting shells. "Khak" means shell or outer covering

8. 日落真媠

   Ji̍t-lo̍h tsin suí

   The sunset is very beautiful

   Usage

   Admiring the sunset from the beach. Taiwan's west coast is famous for its sunsets

   Grammar Note

   "Ji̍t-lo̍h" literally means "sun falls" — sunset. The Min Nan equivalent of Mandarin "xīyáng"

9. 遮有救生員無？

   Tsia ū kiù-sing-uân bô?

   Is there a lifeguard here?

   Usage

   Checking for lifeguard presence before swimming for safety

   Grammar Note

   "Kiù-sing-uân" literally means "life-saving person." "Sing" refers to life or vitality

10. 坐佇沙灘頂懸看海

    Tsē tī sua-thuann tíng-kuân khuànn-hái

    Sit on the sandy beach and gaze at the sea

    Usage

    Describing the relaxing activity of sitting on the beach and watching the ocean

    Grammar Note

    "Tíng-kuân" means "on top of" or "above" in Min Nan. "Tsē tī…tíng-kuân" = sit on top of

Browse all TravelPhrases languages