Flirting

1. 你真媠

   Lí tsin suí

   You are very beautiful

   Usage

   A natural compliment on someone's appearance in Taiwanese

   Grammar Note

   "Suí" is the native Min Nan word for beautiful, distinct from Mandarin "piào-liàng"

2. 你叫啥名？

   Lí kiò siánn miâ?

   What is your name?

   Usage

   A casual way to ask someone's name when meeting for the first time

   Grammar Note

   "Kiò" is the verb for being called by a name. "Siánn" is the colloquial Min Nan for "what"

3. 我欲請你食飯

   Guá beh tshiánn lí tsia̍h-pn̄g

   I'd like to treat you to a meal

   Usage

   Inviting someone to a meal is a culturally meaningful gesture in Taiwan

   Grammar Note

   "Tshiánn" means both "please" and "to treat someone to a meal." A natural dining invitation

4. 你佇遮做啥？

   Lí tī-tsia tsò siánn?

   What are you doing here?

   Usage

   A light conversation starter to break the ice

   Grammar Note

   "Tī" is a locative preposition. "Tsia" means "here" in Min Nan

5. 你的目睭真媠

   Lí ê ba̍k-tsiu tsin suí

   Your eyes are very beautiful

   Usage

   A compliment on the eyes, which carries a special warmth when said in Taiwanese

   Grammar Note

   "Ba̍k-tsiu" is the native Min Nan word for eyes, different from Mandarin "yǎnjīng"

6. 我真佮意你

   Guá tsin kah-ì lí

   I really like you

   Usage

   Expresses genuine liking or affection, lighter than "love"

   Grammar Note

   "Tsin" intensifies "kah-ì" (to like), the native Taiwanese verb for liking someone

7. 你有對象無？

   Lí ū tuì-siōng bô?

   Are you seeing someone?

   Usage

   Used to ask whether someone is in a relationship

   Grammar Note

   "Tuì-siōng" refers to a romantic partner. "Ū…bô?" creates a yes/no question in Min Nan

8. 做伙去散步好無？

   Tsò-hué khì sàn-pōo hó bô?

   Shall we go for a walk together?

   Usage

   A gentle invitation to spend time together on a walk

   Grammar Note

   "Hó bô?" is a tag question seeking agreement to a suggestion, meaning "how about it?"

9. 你笑起來真好看

   Lí tshiò--khí-lâi tsin hó-khuànn

   Your smile is really lovely

   Usage

   A warm compliment on someone's smile

   Grammar Note

   "Khí-lâi" is a directional complement indicating the start of an action or change of state

10. 我會使加你的Line無？

    Guá ē-sái ke lí ê Line bô?

    Can I add you on Line?

    Usage

    Asking to exchange contacts via LINE, the dominant messaging app in Taiwan

    Grammar Note

    "Ke" means to add. LINE is the dominant messaging app in Taiwan, widely used for social connections

Browse all TravelPhrases languages