Massage & Spa

1. 我欲按摩一小時

   Guá beh an-moo tsi̍t-sió-sî

   I'd like a massage for one hour

   Usage

   Booking a one-hour massage session at a massage parlor

   Grammar Note

   "Beh" expresses intention or desire. "Sió-sî" is the Min Nan unit for hours

2. 跤底按摩有無？

   Kha-té an-moo ū-bô?

   Do you offer foot reflexology?

   Usage

   Asking about foot reflexology, which is extremely popular throughout Taiwan

   Grammar Note

   "Ū-bô" is a yes/no question ending in Min Nan, combining the positive and negative forms

3. 較輕一點

   Khah-khin tsi̍t-tiám

   A little lighter please

   Usage

   Telling the massage therapist to use less pressure

   Grammar Note

   "Khah" means "more" or "rather" as a comparative adverb. "Khah-khin" = lighter/softer

4. 較大力咧

   Khah-tuā-la̍t--leh

   A bit harder please

   Usage

   Asking the therapist to apply more pressure during massage

   Grammar Note

   "Tuā-la̍t" means using strong force. "Leh" softens the request into a polite instruction

5. 這位真痠

   Tsit-uī tsin-sng

   This spot is very sore / tight

   Usage

   Telling the therapist where you feel soreness or muscle tension

   Grammar Note

   "Sng" describes muscle soreness or a dull ache in Min Nan, distinct from "thiànn" (sharp pain)

6. 疼，請停

   Thiànn, tshiánn-thîng

   It hurts, please stop

   Usage

   Emergency phrase to stop a massage when experiencing pain

   Grammar Note

   "Thiànn" describes sharp or acute pain. "Tshiánn-thîng" is a polite command to stop

7. 有薰香療法無？

   Ū hun-hiong liâu-huat bô?

   Do you offer aromatherapy?

   Usage

   Asking whether aromatherapy massage services are available

   Grammar Note

   "Ū…bô?" frames a standard yes/no question in Min Nan using the positive "ū" and negative "bô"

8. 全身按摩偌濟錢？

   Tsuân-sin an-moo juā-tsē tsînn?

   How much is a full-body massage?

   Usage

   Asking the price of a full-body massage. Regional variation: 偌濟 is said guā-tsē, guā-tsuē or juā-tsē.

   Grammar Note

   "Tsuan-sin" means the whole body. "Juā-tsē tsînn" is the standard price inquiry in Min Nan

9. 按摩了後真輕鬆

   An-moo liáu-āu tsin khin-sang

   I feel so relaxed after the massage

   Usage

   Expressing how relaxed and refreshed you feel after a massage

   Grammar Note

   "Liáu-āu" means "after" in Min Nan. "Khin-sang" describes a light, relaxed feeling

10. 我欲預約明仔再

    Guá beh ī-iok bîn-á-tsài

    I'd like to make a reservation for tomorrow

    Usage

    Making an advance booking for a massage session tomorrow

    Grammar Note

    "Bîn-á-tsài" is the Min Nan word for tomorrow, equivalent to Mandarin "míngtiān"

Browse all TravelPhrases languages